1. Ai sử dụng tiếng Hàn: Chủ yếu người Hàn Quốc và người Triều Tiên, gồm cả một số kiều dân Triều Tiên đang sống ở nước ngoài.

2. Có bao nhiêu người dụng tiếng Hàn: khoảng 77 triệu người sử dụng tiếng Hàn, đứng thứ 13 trên thế giới, bằng với tiếng Pháp, tiếng Ý, là ngôn ngữ được sử dụng thường xuyên thứ 10 trên internet.

3. Trước đây người Hàn quốc sử dụng tiếng Hán để ghi chép, vào thế kỷ thứ 15 tiếng Hàn được ra đời, còn nhiều tranh cãi về thể loại tiếng Hàn nhưng đa số ý kiến cho rằng thuộc dạng ngôn ngữ chắp dính, có 14 phụ âm và 10 nguyên âm, rất dễ ghép và học thuộc, tiếng Hàn còn một tên nữa là Ashimkul (아침글): loại chữ có thể học trong vòng 1 buổi sáng, tóm lại bạn không quá mất nhiều thời gian để có thể đọc viết tiếng Hàn.

4. Ngữ pháp: Theo trật tự SOV, không thay đổi trật tự ngữ pháp trong câu hỏi, thời thế khá đơn giản, không thay đổi ý nghĩa của câu khi vị trí thành phần câu thay đổi, phần nhấn mạnh được đưa lên đầu câu, tổng thể rất đơn giản và dễ học, ngữ pháp giống tiếng Nhật.

5. Tiếng địa phương: Cũng như bất cứ ngôn ngữ nào, tiếng Hàn có cách phát âm mỗi vùng miền khác nhau, ngoài ra còn có phương ngôn khá nặng. Tiếng Bắc Hàn có phần khác tiếng Hàn quốc, đặc biệt là về phần Qui tắc đầu âm (두음법칙)

6. Từ vựng tiếng Hàn gồm 3 thể loại: từ thuần Hàn, từ Hán Hàn và từ ngoại lai (tiếng Anh, tiếng Nhật). Về ngữ pháp và một số ngữ âm giống tiếng Nhật.

7.Kính ngữ: Cũng như tiếng Nhật, tiếng Hàn rất chú trọng sử dụng kính ngữ, tối thiểu có 3-4 cách thể hiện (kính ngữ- thường- bất lịch sự), có ý kiến cho rằng có 6 cách tôn kính trong sử dụng tiếng Hàn.

8. Cách xưng hô trong tiếng Hàn rất đa dạng, cách gọi chủ yếu nhất chính là gọi bằng mối quan hệ hoặc chức vụ với người xưng hô ‘Rể Kim này” “Trưởng phòng Kang ah”.

9. Tình hình đào tạo tiếng Hàn tại một số nước trên thế giới: Hiện tại có khoảng 70 trường đại học ở Trung Quốc có khoa tiếng Hàn, có 17 trường có khoa tiếng Hàn tại Việt Nam, Thái Lan có 7 trường, có khoảng 15 trường đại học ở Mông cổ, Nhật bản có khoảng 3000 trung tâm ngoại ngữ có dạy tiếng Hàn và 286 trường cấp 2-3 dạy tiếng Hàn như ngôn ngữ thứ 2. Tổng 64 nước và 742 trường đại học trên thế giới đào tạo tiếng Hàn hoặc có khoa tiếng Hàn, khoảng 2000 trung tâm đào tạo tiếng Hàn trên thế giới (không tính Nhật Bản). Nói chung Hàn Quốc đang tìm mọi cách để phổ cập văn hóa Hàn Quốc ra nước ngoài. Mỗi năm có khoảng 300 ngàn lượt người thi chứng chỉ năng lực tiếng Hàn Topik.

10. Thông kê nhỏ: Hiện tại Hàn Quốc là nhà đầu tư số 1 tại Việt Nam theo vốn tích lũy, có khoảng 120 ngàn người Hàn quốc đang sinh sống tại Việt Nam, với khoảng 3000 doanh nghiệp, Việt Nam có khoảng 50 000 cô dâu, 80 000 lao động và khoảng 3000 du học sinh đang học tập tại Hàn Quốc. Nhu cầu học tiếng Hàn ngày càng tăng, đặc biệt tại khu vực có các nhà đầu tư lớn của Hàn Quốc như Sam sung ở Bắc Ninh, Thái Nguyên. Ủy ban nhân dân Tp HCM vừa đồng ý cho Samsung xây dựng nhà máy LCD tại khu công nghiệp cao quận 9 và dự tính đây sẽ là nhà máy lớn thứ 3 của Samsung tại Việt Nam.

Theo thầy Lê Huy Khoa

Leave a Comment